Die Zeichen auf dem Navi kommen meines Wissens nach nur bei alten Software Versionen, man konnte sie unter "Setup / Navigation / Zielführung und Karteneinstellungen / Info zu Tempolimits" aktivieren.
Seit meiner Inspektion ist der Menü-Punkt weg, scheinbar hat der ein Navi-Update gemacht (aber nicht für die Karten). Beim Einschalten kommt manchmal ein Zeichen, verschwindet dann aber sofort.