Hallo,
es gibt zwei "Updates": eins bei dem das Navi selbst geupdated wird und neues Kartenmaterial beinhaltet, und eins nur mit Karten. Bei letzterem passiert erst mal nichts, außer das der Straßenverlauf nun aktueller sein sollte.
Du kannst im Navi die Version anzeigen lassen, sollte in etwas so aussehen: "sd2-GENJ_EU-H.A V4" (= V6)
Welche Version hast du denn genau?
Uralte Versionsnummern findest du hier
Es ist natürlich möglich, daß a) das Kartenmaterial deiner Meinung nach alt war aber schon der V7 entspricht (Karten dürfte dann von Anfang 2021 sein) oder b) man hat dir eine V7 verkauft, aber das Material auf der SD Karte ist nicht V7 sondern älter.
V7 ist meines Wissens nach die letzte Version für das Connect 3.